resfriado

resfriado
m.
cold, chill, common cold, head cold.
past part.
past participle of spanish verb: resfriar.
* * *
resfriado
nombre masculino
1 cold (poco importante) chill
————————
resfriado
participio pasado
1→ {{link=resfriar}}resfriar
adjetivo
1 with a cold
estoy muy resfriado I have a bad cold
nombre masculino resfriado
1 cold (poco importante) chill
\
FRASEOLOGÍA
coger un resfriado / pillar un resfriado to catch a cold 2 (poco importante) to catch a chill
* * *
noun m.
cold
* * *
1. ADJ
1) (=acatarrado)

estar resfriado — to have a cold

2) Arg * (=indiscreto) indiscreet
2.
SM cold

coger un resfriado — to catch a cold

* * *
I
-da adjetivo

estoy algo resfriado — I have a slight cold

II
masculino cold

pescar un resfriado (fam) — to catch a cold

no te quiero pegar mi resfriado — I don't want you to catch my cold

* * *
= cold.
Nota: Nombre.
Ex. Homographs may need a modifier in parenthesis to clarify the meaning that is associated with them, for example cold (Disease).
----
* agarrar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).
* coger un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).
* estar resfriado = have + a cold.
* pillar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).
* resfriado común, el = common cold, the.
* tener un resfriado = have + a cold.
* * *
I
-da adjetivo

estoy algo resfriado — I have a slight cold

II
masculino cold

pescar un resfriado (fam) — to catch a cold

no te quiero pegar mi resfriado — I don't want you to catch my cold

* * *
= cold.
Nota: Nombre.

Ex: Homographs may need a modifier in parenthesis to clarify the meaning that is associated with them, for example cold (Disease).

* agarrar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).
* coger un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).
* estar resfriado = have + a cold.
* pillar un resfriado de muerte = catch + Posesivo + death (of cold).
* resfriado común, el = common cold, the.
* tener un resfriado = have + a cold.

* * *
resfriado1 -da
adjective
estoy algo resfriado I have a slight cold
resfriado2
masculine
cold
coger or (fam) pescar un resfriado to catch a cold
no te quiero pegar este resfriado I don't want to pass this cold on to you, I don't want you catching this cold
* * *

 

Del verbo resfriar: (conjugate resfriar)

resfriado es:

el participio

resfriado 1
-da adjetivo: estoy (algo) resfriado I have a (slight) cold

resfriado 2 sustantivo masculino
cold
resfriado,-a
I adj (constipado) está resfriado, he has a cold
II m (catarro, enfriamiento) cold: pillé un resfriado, I caught (a) cold

'resfriado' also found in these entries:
Spanish:
agarrar
- coger
- enfriamiento
- enfriarse
- resfriada
- catarro
- constipado
- fuerte
- moquillento
- peste
- pillar
- quitar
- simple
- vulgar
English:
bit
- chill
- cold
- down
- have
- catch
- common
- stinking
- stream
* * *
resfriado, -a
adj
estar resfriado to have a cold
nm
cold;
coger un resfriado to catch a cold
* * *
resfriado
I adj
:
estar resfriado have a cold
II m cold
* * *
resfriado nm
catarro: cold
* * *
resfriado1 adj
estar resfriado to have a cold
resfriado2 n cold
coger un resfriado to catch a cold

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • resfriado — resfriado, da adjetivo 1. (estar) Que tiene un resfriado: Estoy muy resfriado y tendré que ir al médico. sustantivo masculino 1. Área: medicina Enfermedad respiratoria leve que puede tener como síntomas mucosidad abundante, tos, estornudos, dolor …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resfriado — (Del part. de resfriar). 1. m. Destemple general del cuerpo, ocasionado por interrumpirse la transpiración. 2. Enfriamiento, catarro. 3. Riego que se da a la tierra cuando está seca y dura, para poderla arar. cocer alguien el resfriado, o cocerse …   Diccionario de la lengua española

  • resfriado — m. neumol. Estado catarral de las vías respiratorias superiores de origen vírico provocado por la inflamación de la mucosa nasal; es frecuente durante el invierno, muy contagioso y puede aparecer por exposición al frío o a la humedad. Cursa con… …   Diccionario médico

  • resfriado — → resfriar(se), 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • resfriado — resfriado, da adjetivo constipado, acatarrado. sustantivo masculino catarro, constipado, enfriamiento, resfriamiento. * * * Sinónimos: ■ catarro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • resfriado — s. m. 1. Resfriamento. • adj. 2.  [Figurado] Frio; indiferente. 3. Que perdeu o entusiasmo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • resfriado — ► adjetivo 1 MEDICINA Que sufre una afección respiratoria: ■ hoy no viene porque está muy resfriado. SINÓNIMO [acatarrado] ► sustantivo masculino 2 MEDICINA Afección aguda de las vías respiratorias altas: ■ me duele la cabeza, estornudo y toso,… …   Enciclopedia Universal

  • resfriado — {{#}}{{LM R33973}}{{〓}} {{SynR34810}} {{[}}resfriado{{]}} ‹res·fria·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Malestar físico que se produce generalmente por cambios bruscos de temperatura. {{#}}{{LM SynR34810}}{{〓}} {{CLAVE R33973}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resfriado — s m Catarro: Pescó un resfriado al salir del baño , curarse de un resfriado …   Español en México

  • Resfriado común — Para la propagación mundial de 2009 por A (H1N1), véase Brote de gripe A (H1N1) de 2009. Resfriado común Superficie molecular del Rhinovirus, el tipo de virus más implicado como causante de resfriados …   Wikipedia Español

  • Resfriado común — El resfriado común es una enfermedad infecciosa viral leve de la nariz y la garganta, el sistema respiratorio superior. Sus síntomas son estornudos, secreción nasal, goteo/congestión nasal (a menudo ocurren simultáneamente, o uno en cada fosa… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”